术语外译主动发声理解中国,从这些关键词开

来源：光明日报如何向一位外国友人解释“礼”字？可以是“礼貌”“礼节”，也可以是“仪式”“典礼”。而在中国古代哲学思想中，“礼”是社会秩序的总称。很多像“礼”一样意涵丰富的中华思想文化术语，在外国语言中鲜能找到与之对应或相近的词语，而这些概念恰恰最能体现中国人的价值观念和思维方式。可以说，想要真正了解中国，离不开对这些思想文化术语的深入理解。术语外译，主动发声随着社会经济的发展进步，中国的综合国力和国际地位与日俱增，也越来越受到国际社会的

转载请注明：http://www.cohkh.com/wadzz/24992.html